Lösungen zu den Klausuraufgaben des Jahres 2003

Diese WWW-Seite enthält die Lösungen zu den Klausuraufgaben zur Arbeitssicherheit aus dem Jahr 2003. Wenn Sie nicht über die Aufgaben dieser Klausur zu dieser Seite gelangt sind, hat es wenig Sinn, hier weiterzulesen, denn Sie finden in diesem Fall Antworten zu Fragen, deren Inhalt Sie nicht kennen.

116

• R45 löst das Warnsymbol „T“ und nicht „T+“ aus. (1 Punkt) Aus diesem Grund ist hier auch die Gefahrenbezeichnung des Etiketts falsch: Sie muss „krebserzeugend“ und nicht „hochgiftig“ lauten.
• R8 und R10 können nicht gleichzeitig auf der Flasche stehen. (1 Punkt) Bei R8 handelt es sich um Oxidationsmittel und bei R10 um brennbare Stoffe, also eher um Reduktionsmittel.
• R10 erhält kein Flammensymbol (1 Punkt) sondern nur R11 (leicht entzündlich) und R12 (hochentzündlich)

R38 löst eigentlich „Xi“ aus. (1/2 Punkt) Wegen „T“ fällt dies aber weg. Es reicht als Antwort, dass das „Xi“ in „T“ „irgendwie schon drinsteckt“. (1/2 Punkt) Besser ist die Antwort, dass die durch „T“ bezeichnete lebensbedrohliche Gefahr viel größer ist als die nur reizende des Symbols „Xi“. Auf dem Etikett soll nämlich nur vor den wirklich vorherrschenden Gefahren gewarnt werden. „Xi“ kann und soll deshalb neben „T“ nicht verwendet werden. Dies ist in der Richtlinie EG/67/548 in Anhang 6 Nr. 7.3, nachzulesen in

http://www.umwelt-online.de/regelwerk/eu/65_69/an6f.htm#673

festgelegt. (Der Link funktioniert nur von einem FU-Rechner oder bei Einwahl über FUB-Dialup).

R: 8-10-38-43-45 (1 Punkt)
Den Punkt gibt es für die Bindestriche zwischen den Zahlen. Wer eine andere Reihenfolge angibt, erhält deswegen keinen Punktabzug.

• R45 has to be combined with the warning symbol "T" but not "T+". (1 Point) For the same reason the warning of the symbol should be "carcinogenic" but not "highly toxic".
• R8 and R10 cannot be on a lable at the same time. (1 Point) With R8 oxidizing reagents are labelled. Compounds labelled with R10 are flammable and therefore rather reducing agents.
• R10 is not to be combined with the flame symbol (1 Point). This is only valid for compounds labelled with R11 (highly flammable) or R12 (extremely flammable).

In general R38 has to be combined with "Xi". (1/2 Point) But because of the "T"-Symbol this is omitted. The answer, that "T" somehow includes "Xi" is OK. (1/2 Punkt) A better answer is, that "T" is assigning a life threatening hazard which is much more important than an irritating hazard indicated by the symbol "Xi". That is that the label should have only warning symbols for the main hazards. Therefore "Xi" may and should be omitted if there is already a "T". Detailed information is found in the guideline EG/67/548 App. 6 Nr. 7.3:

http://www.umwelt-online.de/regelwerk/eu/65_69/an6f.htm#673

(The link only works on FU-computers or if you use the FUB-Dialup).

R: 8-10-38-43-45 (1 Point)
The point is given for the hyphen between the numbers. A different sequence is OK.

Zurück zu den Aufgaben

117

Bitte fügen Sie die folgenden Halbsätze sinnvoll zusammen. (Jede richtige Antwort 1 Punkt)

• Ethanol darf nicht zum Anzünden eines Grillfeuers verwendet werden, weil der Flammpunkt zu niedrig ist.
• Butangasflaschen dürfen nicht im Keller unterhalb der Erdgleiche aufbewahrt werden, weil die Dämpfe schwerer als Luft sind.
• Brennende Fiteusen dürfen nicht mit Wasser gelöscht werden, weil dies zu explosionsartigem Verspritzen führt.
• Alter Diethylether sollte nicht zur Trockne abgedampft werden, weil zurückbleibende Peroxide explosionsgefährlich sind.
• Gefäße, in denen Natrium zum Trocknen von Lösemitteln verwendet wird, dürfen nicht fest verschlossen werden, weil dies zu einem gefährlichen Druckanstieg führen kann.

Please combine the following clauses to meaningful sentences. (1 point for each correct answer)

• Ethanol must not be used to light a barbecue charcoal, because the flash point is too low.
• Bottles containing butane gas must not be stored in cellars below the surface of the earth, because the vapours are heavier than air.
• Never try to extinguish the fire of a burning deep fryer with water, because this will give an explosive spraying of the content.
• Old diethyl ether should not be evaporated to dryness, because remaing peroxides are explosive.
• Bottle, where sodium is used to dry solvents, must not be tightly closed, because there may be a hazardous increase in pressure.

Zurück zu den Aufgaben

118

Wie würden Sie die folgenden Substanzen entsorgen? (Jede richtige Zeile 1 Punkt)
How would you dispose the following compounds? (1 point for each correct row)

	Lösemittelkanne Vessel for the organic solvents	Gesondertes Sammelgefäß has to be collected separately	Ausguss sink	Vorher desaktivieren (Womit?) has to be deactivated prior (With what kind of reagents?)
Lithium lithium	X			Mit Alkohol / With alcohol
rauchende Salpetersäure (100 %) nitric acid (100 %)			X	verdünnte Lauge oder wenigstens mit viel Wasser verdünnen dilute basic solution or at least dilute with plenty opf water
Kupfersulfat copper sulfate		X
Xylol xylene	X
Natriumchlorid sodium chloride			X

Zurück zu den Aufgaben

119

Jedes richtige Kreuz 1 Punkt. / 1 point for each correct cross.

	Explosionsgefährlich explosive	Leicht entzündlich highly inflammable	Krebserzeugend carcinogenic	Kein Gefahrstoff has no hazards
Pikrinsäure picric acid	X
Natriumsulfat sodium sufate				X
Pentan pentane		X
Benzo(a)pyren benzo(a)pyrene			X
Hexadecanol hexadecanol				X

Zurück zu den Aufgaben

120

R7

• Löst das Warnsymbol „O“ (Brandfördernd) aus. (1 Punkt)
  Has to be combined with the warning symbol "O" (Oxidizing). (1 point)
• Eine Substanz kann nicht gleichzeitig brandfördernd und entzündlich sein. (1 Punkt)
  Diese Antwort kann auch bei R10 stehen.
  A chemical cannot be oxidizing and flammable at the same time. (1 point)
  This answer may also be given with R10.

R10

• Löst nicht das Warnsymbol „F“ aus. Das tut erst der R-Satz 11. (1 Punkt)
  Does not cause the warning symbol "F". This is only true with R-phrase 11. (1 point)
• Eine Substanz kann nicht gleichzeitig brandfördernd und entzündlich sein.
  Diese Antwort kann auch bei R7 stehen.
  A chemical cannot be oxidizing and flammable at the same time.
  This answer may also be given with R7.

R20

• Ist mit dem Warnsymbol Xn korrekt angegeben.
  Is correctly combined with the warning symbol Xn.

R46

• Löst das Warnsymbol „T“ (Totenkopf) aus. (1 Punkt)
  Has to be combined with the warning symbol "T" (skull and crossbones). (1 point)
• Wer dazu noch schreibt, dass in diesem Fall das „Xn“ wegfallen muss, bekommt einen Sonderpunkt!
  The answer that in this case "Xn" has to be omitted gives an extra point.

R62

• Ist mit dem Warnsymbol Xn korrekt angegeben.
  Is correctly combined with the warning symbol Xn.

R59

• löst das Warnsymbol „N“ (umweltgefährdend) aus. (1 Punkt)
  Has to be combined with the warning symbol "N" (dangerous for the environment). (1 point)

Zurück zu den Aufgaben

121

Jede richtige Antwort 1 Punkt / 1 point for every correct answer.

• Schutzbrille nicht aufgesetzt.
  Does not wear goggles.
• Haare nicht zusammen gebunden.
  Hair not bound together.
• Glasrohr viel zu lang angefasst - es besteht hohe Verletzungsgefahr, weil das Glasrohr dabei leicht brechen kann.
  Glas tube grabbed too far away from the stopper - there is a high risk of cuts because as a result the tube may easily break.
• Flasche mit hoch entzündlichem Inhalt steht offen herum.
  A bottle with an extremely flammable content is open standing around.
• Kittel nicht geschlossen
  Lab coat not closed.

Zurück zu den Aufgaben

122

Jede richtige Antwort 1 Punkt / 1 point for every correct answer.

				KClO3
Kein Gefahrstoff No hazards	Giftig Toxic	Ätzend Corrosive	Leicht entzündlich Highly flammable	Brandfördernd Oxidizing

Zurück zu den Aufgaben

123

Jede richtige Antwort 1/2 Punkt / 1/2 point for every correct answer.

Natrium	darf man nur mit überschüssigem Alkohol versetzen.
Tetrahydrofuran	kann Peroxide bilden.
Quecksilber	muss getrennt von allen anderen Stoffen entsorgt werden.
Anilin	ist sehr leicht hautresorbierbar und deshalb entsprechend giftig bei Hautkontakt.
Pyridin	stinkt entsetzlich.
Harnstoff	erfordert keine besonderen Schutzmaßnahmen.
Triethylamin	ist eine ätzende Verbindung.
Chromtrioxid	ist krebserzeugend beim Einatmen
Toluol	kann im Brandfall nicht mit Wasser gelöscht werden.
Benzylbromid	ist stark tränenreizend.

sodium	may only put into surplus amounts of ethanol
tetrahydrofuran	may form peroxides.
mercury	must be disposed seprately from all other chemicals.
Aniline	is very easily resorbed by the skin and therefore is very toxic on contact with the skin.
pyridine	is stinking awfully.
urea	has no hazards. No special precautions are needed.
triethylamine	is a corrosive compound.
chromium(VI) oxide	may cause cancer by inhalation.
toluene	cannot extinguished with water when burning.
benzyl bromide	is a strong lachrymator.

Zurück zu den Aufgaben